Programmes

ERICH KASTNER: LOTTIE AND LISA - A PERFORMANCE BY THE LATINOVITS THEATRE BUDAÖRS


Ticket price: 2000Ft
Types of tickets on sale:



HOUSE OF ARTS GÖDÖLLŐ
theater
Start of the event: 2018. 09. 29. (Saturday) 11.00
120 minutes with 1 break

Lotte Körner: SÁRA NÁDUDVARI /KATA KALOVITS
Luiselotte Körner, the mother: ÁGNES ENDRŐDI
Luise Pálfy: LUCA NÁDUDVARI/ROZI KALOVITS
Ludvig Pálfy, the father: CSABA JEGERCSIK
Mrs Muthesius, camp leader: ÉVA BAKOS
Miss Ulriche, camp matron: KATA BÁNFI
Dr Strobl, doctor: PÉTER BREGYÁN
Miss Irene Gerlach: BEÁTA TÖVISPATAKI
Rézi, housekeeper: ANNA AMBRUS
Mr Ziegler, Lotte’s teacher in Munich: RÓBERT HARCSIK
Trude: LILLS KORNIS ANNABEKE
Stefi: MIRA PALUGYAI SÁRINAGY
Annie: SZONJAFÓDI NAGY/KAMILLA GUTIU IVETT
Children in the camp: ESZTER CZIRÁKI, ZSÓFA ECSEKI, LILLA HADHÁZY, LOLA HADHÁZY, ESZTER HARMATH, EMMA RÓZA KISS,MILLA LACZKÓ, VIRÁG MÁK, ENIKŐ MÁRTON, JÚLIA SOLYMOSI
Director: CSABA TASNÁDI
Visual image: RICHÁRD OLÁH/HÉDI PALÁNKI
Dramaturge: KRISTÓF KOVÁCS
Adapted to stage by: HENNING BOCK/JÜRGEN POPIG
Translator: BEÁTA TÖVISPATAKI
Scene Master: GÁBOR BACHRATY
Choreography: LÁSZLÓ BÓBIS
Game master: ÁGNES ENDRŐDI, BEÁTA TÖVISPATAKI
Music: ANDRÁS MONORI
Music: ÁGNES ENDRŐDI
Stage Manager: ATTILA URBANEK
Prompt: CSILLA MÉSZÁROS
Director’s Assistant: CSILLA MÉSZÁROS


Lotte and Luise meet in a summer camp for the first time.

Everyone recognises immediately how similar the two girls are. As if they were twins. So, they put their heads together to find out the mystery of their similarity and it turns out that they are really twins and their parents separated them after their necessary early divorce. They were only babies at that time.

But now they are big girls and know what to do to rectify the adults’ mistake. The plan is audacious but so are they – so they start their big adventure because they know it better than their parents what is good for a child, or better to say for two children. Or for everyone.

A mutual performance by the Latinovits Theatre Budaörs and Múzsák Company

The permission of the Erich Kästner successors has been conveyed by Verlag für Kindertheater Weitendorf GmbH (Hamburg) and Hofra Kft. (www.hofra.hu).

The length of the performance: 120 minutes with 1 break

 










We reserve the right to make changes.