Művészetek Háza Gödöllő

Befogadó Színház és Kulturális Központ

Antony Jay–Jonathan Lynn: Igenis, Miniszterelnök úr!

Színház

Művészetek Háza Gödöllő

(Yes Prime Minister) VÁLSÁGKOMÉDIA
Magyar szöveg: FARAGÓ ZSUZSA & UGRAI ISTVÁN

A gazdasági és kormányzati válság tetőpontján az angol miniszterelnök azzal szembesül, hogy egy keleti ország külügyminisztere erkölcsileg megkérdőjelezhető és hatalmas diplomáciai botránnyal veszélyeztető, ám gordiuszi megoldást kínál Európa problémáira. Milyen áldozatot lehet hozni a 21. században a politika és közgazdaság oltárán, a fenekedő bulvárlapok szenzációra éhes újságíróinak gyűrűjében? Mi történik, ha a kormány unortodox megoldásokhoz folyamodik? És hogyan rontja a helyzetet a globális felmelegedés? Antony Jay és Jonathan Lynn – a nyolcvanas években készült, világsikerű, klasszikussá vált tévésorozatuk alapján 2010-ben írt – politikai komédiája a hatalom sajátos kulisszái mögé enged betekintést.

Szereplők
James Hacker, brit miniszterelnök ... HEVÉR GÁBOR
Sir Humphrey Appleby, kabinetfőnök ... ALFÖLDI RÓBERT
Bernard Woolley, a miniszterelnök személyi titkára ... FICZA ISTVÁN
Claire Sutton, a miniszterelnök politikai tanácsadója ... PARTI NÓRA
Kumránisztán nagykövete ... NÉMEDI ÁRPÁD/MARTON RÓBERT

Dramaturg: Faragó Zsuzsa
Látványtervező: Dávid Márk, Lakatos Péter
Díszletkivitelező: Cséffai Györgyi
Jelmeztervező: Tihanyi Ildi
Világítástervező: Kechi Richard
Asszisztens: Csicsely Zoltán
Segédrendező: Nyulassy Attila
Produkciós menedzser: Zsedényi Balázs

Rendező: ZNAMENÁK ISTVÁN

Az előadás az Átrium Film-Színház és a Kultúrbrigád Kft. együttműködésével jött létre.

Fotók: Mészáros Csaba

Az előadást 15 éven aluliaknak nem ajánljuk!